INAUTERIAK 2015 - Carnavales 2015 - eguneratuta! - Actualizado!

INAUTERIAK GERTU BAINO GERTUAGO DITUGU!! Dagoeneko, bazarete asko mozorroak egiten laguntzen ari zaretenak. MILA ESKER! Hemen duzue aurtengo inauteriei buruzko informazioa. Zuen gustukoa izango dela espero dugu!

Los carnavales están más que cerca! De hecho, ya sois muchos los que habéis pasado por aquí para colaborar con los disfraces. Mila esker! Aquí tenéis información sobre los carnavales de este año. Esperamos que os guste!

egizue klik / haced click

TXOTXONGILOAK - 5 URTE

5 urteko artistek txotxongilo zoragarriak egin dituzte. Benetan polit-politak!

        

egizue klik / haced click

ENTZUNALDIAK 5 URTE - ARGAZKIAK

Zein ondo pasatu dugun musika tresnak probatzen!!
Mila esker ESTHER eta VERÓNICA!
Qué bien lo hemos pasado probando los instrumentos musicales!
Mila esker ESTHER eta VERÓNICA!

MUSIKA ENTZUNALDIAK 5 URTE

Ostiralean Musika eskolako biola eta bibolina andereñoa den Veronica egon zen gurekin. Berarekin batera Esther egon zen eta bion artean oso saio zoragarria antolatu zuten. Primeran pasatu dugu, neskak! Mila esker bioi!!

El viernes estuvo con nosotros/as Verónica, profesora de Violín y viola de la Escuela de música. En esta ocasión ha venido con Esther y entre las dos nos han hecho pasar una sesión muy entretenida. Mila esker bioi!

LOMCE-ren inguruko hitzaldia

Datorren asteazkenean, hilak 11, Sestaoko Udal Liburutegian Lomceren ingurko hitzaldi interesgarria egongo da. Bertan, besteak beste,  gaiaren inguruko argibideak helaraziko dizkigute eta LOMCEri aurre egiteko ze nolako urratsak eman daitezken azalduko digute. Animatu zaitezte!

El próximo miércoles, día 11, en la biblioteca municipal de Sestao, tendrá lugar una interesante charla informativa sobre la LOMCE. Animaos!

SORPRESA ZORAGARRIA! - MILA ESKER, SALUA!

Ostiralean sorpresa ederra izan genuen: SuperSaluak egin digu bisita! Zelan nabaritzen dugun bere hutsunea! Benetan poztu izan garela Salua ikustean! Ia hurrengoan denbora gehiagorekin datorren. Mila kilo muxu, potxola!
MUAAAAAAAAAAAAAAAA!
El viernes nos visitó SuperSalua, Cómo la echamos de menos! Muchos muxus, potxola!!!

AGATE DEUNA 2015 - eguneratuta - actualizado

Gaur Agate Deuna eguna ospatu izan dugu. Egun hauetan entseguak egiten izan bagara ere, eguraldiaren laguntza falta izan dugu gaur. Dena den, patioan abesten aritu gara eta egindakoaren irudiak WIX honen barruan topatuko duzue. Zuen gustokoa izatea espero dugu!

Hoy hemos celebrado el día de Santa Águeda. A pesar de los ensayos de estos días, el tiempo no ha estado hoy de nuestra parte. Aun así, hemos cantado en el patio y las imágenes las podréis ver en el siguiente WIX. Esperamos que os gusten!