2015(e)ko ekaina 25, osteguna

IKASTURTEKO ARGAZKIAK - Fotos del curso

Urtero bezala, aurten ere, ekainaren 30tik aurrera, Foto Impakton argazkiak (edo argazkien CDa) eskuratzeko aukera izango duzue. Dena den, deskargatzeko pazientzia izanez gero, hementxe dituzue. Disfruta itzazue!!!
Como cada año, este curso también tendréis a vuestra disposición las fotos que hemos sacado a lo largo del curso a partir del 30 de Junio. En cualquier caso, si tenéis  paciencia, podéis descargarlas aquí. Disfrutadlas!!

egizue klik

2015(e)ko ekaina 23, asteartea

C'EST FINI! - BUKATU DA - SE ACABÓ! - TXIS PUN!

Ikasturtea bukatu da, batzuk "azkenik" esango dute, beste batzuk, aldiz, "ohhhhhh", baina orokorrean primeran pasatu dugula uste dugu. Bereziki atzo, azken jaian. Ikusi nahi duzue? Egizue klik irudietan!
El curso se ha terminado. Algunos dirán "por fin!" y otros, "ohhhhh", pero en general parece que lo hemeos pasado bien, especialmente ayer. Queréis verlo? Haced clic en las imágenes.
                                                   2 urte                                                                3. 4 eta 5 urte

2015(e)ko ekaina 22, astelehena

EKAITZ ETA TABLETAK

Baina ze trebeak diren gure haurrak! Oraingoan Ekaitzek tabelt bat egiten lagundu digu, eta beitu zein ondo azaltzen duen! Mila esker, artista!
Hoy Ekaitz nos ha ayudado a hacer una tablet. Mila esker, artista!
egizue klik

ELUR PANPINAK EGITEN... EKAINAN! - Muñecos de nieve... en junio!

Gaur Aimarrek elur panpinak egiten irakatsi digu. Primeran egin du! Mila esker, artista!
Hoy Aimar nos ha enseñado a hacer muñecos de nieve. Mila esker, artista!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 19, ostirala

SEIGARREN MAILAKOEN AGURRA - despedida de niñas y niños de sexto curso

Gaur seigarren mailakoen agurra ospatu dugu, ta hementxe dituzue argazkiak. Zein ondo egin duten dantza gure artistek!!
Ondo izan, lagunak!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 17, asteazkena

ABIOIAK EGITEN UXUEREKIN - Aviones

Uxuek primeran egiten ditu paperezko abioiak, eta horregatik, bideo hau grabatu nahi izan du guztiok ikas dezagun. Mila esker, artista!
Uxue nos enseña en este vídeo cómo hacer aviones de papel. Mila esker, artista!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 15, astelehena

5 URTEKO ANIMALIA ZORAGARRIAK!!!!!

Egun hauetan, 5 urteko haurrek, "Animaliak" kanta prestatu dute eta 3 urtekoen gelako umeentzako emanaldi berezia prestatu dute. Ikusi nahi duzue?
Estos días los niños y niñas de 5 años han estado preparando la canción "Animaliak" y han querido enseñársela a las niñas y niños de 3 años. Queréis verlo?
egizue klik

LOREAK EGITEN ARITZEKIN - flores con Aritz

Gaur Aritzek zetazko paperarekin loreak egiten irakatsi digu. Bai artista gure Aritz! Mila esker, mutiko!
Hoy Aritz nos ha enselado a hacer flores de papel de seda. Mila esker!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 11, osteguna

PERTSONAK EGITEN - haciendo personas

Gaur SuperDavidek kartoizko tutuekin pertsonak zelan egin azaldu digu. Hemen duzue bideo-tutoriala. MIla esker David!
Hoy SuperDavid nos ha explicado cómo hacer personas con tubos de cartón. Aquí tenéis el vídeo-tutorial. Mila esker, David!

egizue klik

2015(e)ko ekaina 10, asteazkena

PATIO JOLASAK - EKAINA - Junio

Hementxe dituzue ikasturteko azkenengo patio jolasak, ekainekoak alegia. Saiatu zaitezte!!
Aquí tenéis los últimos juegos del curso. Ensayad!

egizue klik

2015(e)ko ekaina 9, asteartea

MENTXU (jantokikoa) jubilatzen da!!!

Andereño Itziarrek lan polit-polita prestatu du ospakizun egunerako. Laguntza berezia izan omen du...
Mila esker, familia!!!
egizue klik


JOSTAILUAK EGITEN - 5 URTE - haciendo juguetes

Gaur, Dariok, jostailuak nola egiten dituen azaldu digu. Azaldu ezezik, txoko batean beste haurrak laguntzen aritu da ere. Mila esker, artista! Gainera, tutorial bat grabatu nahi izan du Araitzen laguntzarekin, lagunen artean zabaltzeko. MIla esker bioi!!!

Hoy Darío nos ha explicado cómo hace juguetes. Además se ha animado a ayudar a quien quisiera en un txoko. Mila esker, artista!
Y por si fuera poco, ha grabado un tutorial con la ayuda de Araitz! Mila esker bioi!!


tutoriala ikusteko, egizue klik

2015(e)ko ekaina 5, ostirala

HANSEL ETA GRETEL - TXOTXONGILOAK - 5 URTE

5 urtekoen gelako haurrek, oso lan polita egin zuten: Hansel eta Gretel txotxongilo saioa eskaini zieten 2 urtekoen gelako haurrei. Eta hementxe duzue egun horretan grabatutako bideoa.
Los niños y niñas de 5 años hicieron un trabajo muy bonito: Ofrecieron a las niñas y niños de las aulas de 2 años una sesión de txotxongilos. Y aquí tenéis el vídeo que grabaron.
egizue klik

EBAKUAZIO-SIMULAZIOA - Simulacro de evacuación

Gaur simulazioa egin dugu eta antza, oso ondo gainera! 
Hoy hemos hecho un simulacro de evacuación. Oso ondo!

TAPOIEN KANPAINA - Recogida de tapones

Hemen duzue nora doazen eskolan jasotzen ari diren tapoiak.
Aquí podéis ver dónde van los tapones que se están recogiendo en la escuela.


2015(e)ko ekaina 2, asteartea

TXANGOA - ARGAZKIAK - MENDIKOSOLO - fotos

Atzo Arrigorriagako Mendikosolo parkean eman genuen eguna. Oso egun polita pasatu genuen, eta ez baduzue sinesten, begiratu argazkiak!!
Ayer pasamos un día muy bonito en el Parque Mendikosolo de Arrigorriaga y aquí tenéis las fotos.
parkea ezagutzen / en el parque

bazkaltzen / comiendo

2015(e)ko ekaina 1, astelehena

AZOKA TXIKIA 2015 - mercadillo - ARGAZKI BERRIAK!! - FOTOS NUEVAS!!!

Atzo Eskolako Azoka Txikia ospatu genuen. Benetan giro ederra lortu zenutena! Partehartze zoragarria, ekoizpen eder-ederrak... eta eguraldia, primerakoa! Hementxe dituzue lehenengo argazkiak. Hemendik gutxira, gehiago!! 
Mila esker!!
Ayer celebramos el mercadillo de la escuela. Alta participación, creaciones originales... y el timepo, estupendo! Aquí tenéis las primeras fotos. Pronto, más!
Mila esker!!

egizue klik