2015(e)ko abendua 23, asteazkena

GABONAK 2015 - argazkiak

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON, FAMILIAK!!

Hemen duzue 2015-2016 ikasturteko gabonetako argazki bilduma. Zuen gustokoa izango delakoan gaude. Mila esker Belen zure laguntzagatik!

egizue klik


2015(e)ko abendua 11, ostirala

OLERKIAK - 5 URTE

Primeran ikasi dituzte 5 urteko haurrek olerkiak!!
egizue klik

5 URTEKOAK PSIKOGELAN

Bost urtekoen gelako haurrek zein ondo pasatzen duten Psikomotrizitate saioetan erakutsi nahi izan digute. Nahi duzue ikusi? Egizue klik!!
egizue klik

TXORIMALOAK - 5 URTE

Txorimaloak nola egiten diren ikusi eta ikasi nahi duzue? Egizue klik!!

egizue klik

2015(e)ko abendua 4, ostirala

ABENDUAREN 3A - EUSKARAREN EGUNA

Abenduaren 3an "Nazioarteko Euskararen Eguna" ospatu egin zen. Gure eskolan, besteak beste, euskaraokeak eta koreografia erraldoia antolatu egin ziren. Hemen ikusi dezakezue izan genuen giro bikaina!
egizue klik

2015(e)ko abendua 2, asteazkena

GABON KANTAK

Gabonak datozela aprobetxatuko dugu gabon kantei buruzko mezu bat berreskuratzeko. Horretan ere konpartitzen genuen zuekin bildutako gabon kanta sorta. Oraingoan ere abestiren bat gehitzea nahi baduzue, iruzkinetan jarri eta saiatuko gara. Danok abestera!

egizue klik

2015(e)ko azaroa 26, osteguna

Arkeologi Museoa - 5 urte

Egun hauetan, 5 urteko neska mutilak Bilboko Arkeologi Museoan egon dira. Oso bisita interesgarria egin omen dute eta hurrengo bideoan ikusi ahal izango duzue zein ondo pasatu duten. Hemendik gutxira lau urtekoak ere bertan izango dira.

egizue klik

3 TXERRIKUMEAK - 3 URTE

Gure txikitxoek egindako lana jo ta ke ibili ondoren. Aupa zuek, artistak!

egizue klik

2015(e)ko azaroa 16, astelehena

ARROXALI - 3 URTE

Gure 3 urteko haur txikiak ez direla artistak? Ikusi, ikusi... Andereño Oihanak prestatutako irusi sorta!
Quién dijo que nuestros niños y niñas de 3 años no eran unos artistas? mirad, mirad lo que ha preparado la andereño Oihana! 

egizue klik

2015(e)ko azaroa 13, ostirala

"Niñas con pene y niños con vulva. Comprender para poder acompañar" -haur transexualitatearen inguruko hitzaldia.

Aingeru Mayor sexologoak eskainitako Haur teansexualtatearen inguruko hitzaldia. Chrysallis taldekoa.
Conferencia ofrecida por el sexólogo Aingeru Mayor. Asoc. Chrysallis.

Egizue klik

Jostailuak aukeratzen - Elegir juguetes


Datozen datak datozela, gabonetako opariak aukeratzeko kontutan izateko hainbat gauza biltzen ahalegindu ondoren, "DIDAKMA"koek oso ondo laburtu izan dute irudietan bildutako dekalogo honetan. Beraz, beraien baimenarekin, hementxe doakizue. (Jatorrizko bertsioan gazteleraz besterik ez dago, euskarazko akatsak gureak dira ).

En DIDAKMA hemos encontrado un decálogo de aspectos a tener en cuenta a la hora de elegir juguetes.



2015(e)ko urria 30, ostirala

PATIO JOLASAK 2015-2016

Aurreko ikasturteetan bezala, honetan ere izango ditugu patio jolasak. Oraingoan WIX honetan gehitzen joango dira ezagutzen ditugunak eta ikasten saiatuko garenak ere. Animatu zaitezte zuen haurrekin batera trebatzen! Ezagutzen al dituzue gure umeen gustukoak izan daitezken antzeko jolasak? Eragiozue garunari eta elkarbanatu!

Como en anteriores cursos, este año también tendremos "patio jolasak". En el siguiente wix irán apareciendo tanto los que ya conocemos como los que iremos aprendiendo. Animaos a practicar con vuestr@s hij@s!!

egizue klik

2015(e)ko urria 23, ostirala

OIHALEKIN JOLASTEN - jugando con telas - 5 urte

Nahi duzue ikusi zein ondo pasatzen duten 5 urteko umetxo hauek? Egizue klik irudian!
Queréis ver lo bien que lo pasan en 5 urte? Haced clic en la imagen.

egizue klik

2015(e)ko urria 19, astelehena

AUSTRALIATIK ZUZENEAN... ERMINTXU ETA KUGA!!!

Ai ene! Zein izango da bidaiari xelebre hauen hurrengo geltokia? Aurten AUSTRALIAN eman dituzte haien oporrak eta abenturaz jositako maletak hustu barik, guregana etorri dira guztiaren berri emateko. Nahi duzue ikusi? Egizue klik irudian!

Casi casi sin deshacer las maletas, nos han visitado Ermintxu y Kuga y nos han contado lo bien que les ha ido en sus vacaciones por AUSTRALIA. Queréis verlo? Haced clic en la imagen. 
egizue klik

2015(e)ko urria 16, ostirala

Orpo punta - 5 urte

Ikasturtea hasi eta baditugu artistak dantzan! 5 urtekoak "Orpo punta"rekin animatu dira. Segi horrela!!

egin klik

2015(e)ko urria 15, osteguna

2015(e)ko iraila 25, ostirala

ONGI ETORRI 2015-2016 IKASTURTERA!!

Kaixo familiak!!

Hementxe gaituzue berriro!
Lanpetuta bagabiltz ere, hementxe gaituzue tartetxo honetan zuei ongi etorria emateko. Ikasturte honetan ere zuen haurren berri emateaz gain, hainbat eduki interesgarri heltzen ahaleginduko gara. Eta hasteko www.pequefelicidad.com blog honetan topatutako egokitzapen aldiaren inguruko testu bat. Arakatu blog osoa, oso ondo dago eta! mila esker, Gentzane, zure ekarpenagatik!
Ya estamos de nuevo aquí! Aunque estamos un poco liadas, hemos querido hacer un huequecito para daros la bienvenida al nuevo curso escolar. Este año, como el pasado, intentaremos manteneros al día de lo que hacen vuestras niñas y niños además de facilitaros información que esperamos sea de vuestro interés. Y para empezar, esta entrada sobre el periodo de adaptación. Echadle un  vistazo al blog, merece la pena! Gracias Gentzane!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 25, osteguna

IKASTURTEKO ARGAZKIAK - Fotos del curso

Urtero bezala, aurten ere, ekainaren 30tik aurrera, Foto Impakton argazkiak (edo argazkien CDa) eskuratzeko aukera izango duzue. Dena den, deskargatzeko pazientzia izanez gero, hementxe dituzue. Disfruta itzazue!!!
Como cada año, este curso también tendréis a vuestra disposición las fotos que hemos sacado a lo largo del curso a partir del 30 de Junio. En cualquier caso, si tenéis  paciencia, podéis descargarlas aquí. Disfrutadlas!!

egizue klik

2015(e)ko ekaina 23, asteartea

C'EST FINI! - BUKATU DA - SE ACABÓ! - TXIS PUN!

Ikasturtea bukatu da, batzuk "azkenik" esango dute, beste batzuk, aldiz, "ohhhhhh", baina orokorrean primeran pasatu dugula uste dugu. Bereziki atzo, azken jaian. Ikusi nahi duzue? Egizue klik irudietan!
El curso se ha terminado. Algunos dirán "por fin!" y otros, "ohhhhh", pero en general parece que lo hemeos pasado bien, especialmente ayer. Queréis verlo? Haced clic en las imágenes.
                                                   2 urte                                                                3. 4 eta 5 urte

2015(e)ko ekaina 22, astelehena

EKAITZ ETA TABLETAK

Baina ze trebeak diren gure haurrak! Oraingoan Ekaitzek tabelt bat egiten lagundu digu, eta beitu zein ondo azaltzen duen! Mila esker, artista!
Hoy Ekaitz nos ha ayudado a hacer una tablet. Mila esker, artista!
egizue klik

ELUR PANPINAK EGITEN... EKAINAN! - Muñecos de nieve... en junio!

Gaur Aimarrek elur panpinak egiten irakatsi digu. Primeran egin du! Mila esker, artista!
Hoy Aimar nos ha enseñado a hacer muñecos de nieve. Mila esker, artista!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 19, ostirala

SEIGARREN MAILAKOEN AGURRA - despedida de niñas y niños de sexto curso

Gaur seigarren mailakoen agurra ospatu dugu, ta hementxe dituzue argazkiak. Zein ondo egin duten dantza gure artistek!!
Ondo izan, lagunak!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 17, asteazkena

ABIOIAK EGITEN UXUEREKIN - Aviones

Uxuek primeran egiten ditu paperezko abioiak, eta horregatik, bideo hau grabatu nahi izan du guztiok ikas dezagun. Mila esker, artista!
Uxue nos enseña en este vídeo cómo hacer aviones de papel. Mila esker, artista!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 15, astelehena

5 URTEKO ANIMALIA ZORAGARRIAK!!!!!

Egun hauetan, 5 urteko haurrek, "Animaliak" kanta prestatu dute eta 3 urtekoen gelako umeentzako emanaldi berezia prestatu dute. Ikusi nahi duzue?
Estos días los niños y niñas de 5 años han estado preparando la canción "Animaliak" y han querido enseñársela a las niñas y niños de 3 años. Queréis verlo?
egizue klik

LOREAK EGITEN ARITZEKIN - flores con Aritz

Gaur Aritzek zetazko paperarekin loreak egiten irakatsi digu. Bai artista gure Aritz! Mila esker, mutiko!
Hoy Aritz nos ha enselado a hacer flores de papel de seda. Mila esker!
egizue klik

2015(e)ko ekaina 11, osteguna

PERTSONAK EGITEN - haciendo personas

Gaur SuperDavidek kartoizko tutuekin pertsonak zelan egin azaldu digu. Hemen duzue bideo-tutoriala. MIla esker David!
Hoy SuperDavid nos ha explicado cómo hacer personas con tubos de cartón. Aquí tenéis el vídeo-tutorial. Mila esker, David!

egizue klik

2015(e)ko ekaina 10, asteazkena

PATIO JOLASAK - EKAINA - Junio

Hementxe dituzue ikasturteko azkenengo patio jolasak, ekainekoak alegia. Saiatu zaitezte!!
Aquí tenéis los últimos juegos del curso. Ensayad!

egizue klik

2015(e)ko ekaina 9, asteartea

MENTXU (jantokikoa) jubilatzen da!!!

Andereño Itziarrek lan polit-polita prestatu du ospakizun egunerako. Laguntza berezia izan omen du...
Mila esker, familia!!!
egizue klik


JOSTAILUAK EGITEN - 5 URTE - haciendo juguetes

Gaur, Dariok, jostailuak nola egiten dituen azaldu digu. Azaldu ezezik, txoko batean beste haurrak laguntzen aritu da ere. Mila esker, artista! Gainera, tutorial bat grabatu nahi izan du Araitzen laguntzarekin, lagunen artean zabaltzeko. MIla esker bioi!!!

Hoy Darío nos ha explicado cómo hace juguetes. Además se ha animado a ayudar a quien quisiera en un txoko. Mila esker, artista!
Y por si fuera poco, ha grabado un tutorial con la ayuda de Araitz! Mila esker bioi!!


tutoriala ikusteko, egizue klik

2015(e)ko ekaina 5, ostirala

HANSEL ETA GRETEL - TXOTXONGILOAK - 5 URTE

5 urtekoen gelako haurrek, oso lan polita egin zuten: Hansel eta Gretel txotxongilo saioa eskaini zieten 2 urtekoen gelako haurrei. Eta hementxe duzue egun horretan grabatutako bideoa.
Los niños y niñas de 5 años hicieron un trabajo muy bonito: Ofrecieron a las niñas y niños de las aulas de 2 años una sesión de txotxongilos. Y aquí tenéis el vídeo que grabaron.
egizue klik

EBAKUAZIO-SIMULAZIOA - Simulacro de evacuación

Gaur simulazioa egin dugu eta antza, oso ondo gainera! 
Hoy hemos hecho un simulacro de evacuación. Oso ondo!

TAPOIEN KANPAINA - Recogida de tapones

Hemen duzue nora doazen eskolan jasotzen ari diren tapoiak.
Aquí podéis ver dónde van los tapones que se están recogiendo en la escuela.


2015(e)ko ekaina 2, asteartea

TXANGOA - ARGAZKIAK - MENDIKOSOLO - fotos

Atzo Arrigorriagako Mendikosolo parkean eman genuen eguna. Oso egun polita pasatu genuen, eta ez baduzue sinesten, begiratu argazkiak!!
Ayer pasamos un día muy bonito en el Parque Mendikosolo de Arrigorriaga y aquí tenéis las fotos.
parkea ezagutzen / en el parque

bazkaltzen / comiendo

2015(e)ko ekaina 1, astelehena

AZOKA TXIKIA 2015 - mercadillo - ARGAZKI BERRIAK!! - FOTOS NUEVAS!!!

Atzo Eskolako Azoka Txikia ospatu genuen. Benetan giro ederra lortu zenutena! Partehartze zoragarria, ekoizpen eder-ederrak... eta eguraldia, primerakoa! Hementxe dituzue lehenengo argazkiak. Hemendik gutxira, gehiago!! 
Mila esker!!
Ayer celebramos el mercadillo de la escuela. Alta participación, creaciones originales... y el timepo, estupendo! Aquí tenéis las primeras fotos. Pronto, más!
Mila esker!!

egizue klik

2015(e)ko maiatza 22, ostirala

AZKEN TXANGOA - MENDIKOSOLO - excursión fin de curso

Aurtengo azken txangoa Arrigorriagako Mendikosolo Parkera izango da. Ezagutzen ez dugunontzat andereño Garbiñek oso argazki sorta polita ekarri digu. Nahi al duzue Mendikosolo ezagutu? MILA ESKER, GARBIÑE!!
Este año, la excursión de fin de curso la haremos al Parque Mendikosolo de Arrigorriaga. Para quienes no lo conocemos, la andereños Garbiñe nos ha traido una galería de fotos muy bonita.  MILA ESKER, GARBIÑE!

egizue klik

Bertan egin ahal izango ditugun ekintzen berri izan nahi baduzue, hurrengo INFOa arakatu.
Si queréis saber más sobre lo que podremos ver allí, haced clik en la INFO. 
EGIZUE KLIK


2015(e)ko maiatza 19, asteartea

HEZKIDETZA PROIEKTUA - Proyecto de Coeducación

Gure gizartean gaur egun jasan egiten diren aldeak, desorekak, eskuperatze jarrerak eta bidegabekerei aurre egiteko heziketa ezinbestekoa dela ulertzen dugunez, eskolak HEZKIDETZA proiektuan parte hartzea erabaki zuen duela hilabete batzuk. Bertan egonda, formakuntza ezberdinetan parte hartu izan dugu (bai irakaslegoak orokorrean, baita proiektuko arduradunak ere eta kontseiluko partaide bat) eta aldi berean, ikasleen ordezkariak ere, izan dira hoietako saio batean, 6. mailako Pedro eta Nahia alegia. Ikasle hauek "Gizarte sareetako arriskuak" ezagutzeko jardunaldian hartu zuten parte. Mila esker zuen parte hartzeagatik, Pedro eta Nahia!! Espero dugu asko ikasi izatea eta zuen lagunen artea zabaltzea!!
Sare sozialen arriskuei buruz gehiago jakin nahin izanez gero, egizue klik
Si queréis saber más sobre los riesgos de las redes sociales, haced clik.

Entendiendo que la EDUCACIÓN es imprescindible para hacer frente a las desigualdades, injusticias, actitudes de dominio..., la escuela decició hace unos meses embarcarse en un nuevo proyecto : "LA COEDUCACIÓN". Entre otras cosas, tanto el profesorado en general, como la peersona responsable en el centro del proyecto hemos podido participar en diferentes jornadas de formación, al igual que lo han hecho estos dos representantes del alumnado, Nahia y Pedro, que acudieron a una charla sobre "Los riesgos de las Redes Sociales". Esperemos que hayáis parendido mucho y que lo compartáis con vuestras compañeras y compañeros!

"PRINTZE TXIKIA" ESKOLAKO LIBURUTEGIAN - "El Principito" en la biblioteca de la escuela

Egun hauetan. gure liburutegira hurbiltzen bazarete, printze txikiari buruzko erakusketa monografikoa ikusi ahal izango duzue. Bertan, idazlea eta bere obraren inguruko materialak ikusi ahal izango dituzue, pelikulak, dokumentuak, marrazkiak... Eta material horietako bat, hurrengo power pointa da:
egizue klik
 Horretaz gain, Bermeoko San Franzisko Liburutegiko lana ikusi nahi izanez gero, sakatu "info" eta zuzenean hara joango zarete. Bidai atsegina izan!

egizue klik

HEZKIDETZA - Coeducación

Sestaoko berritzegunek antolatuatako Hezkidetza mintegian, material izugarri interesgarriak sortu eta bildu izan dituzte "site" honetan. Arakatu eta erabili materiala, oso ondo dago eta.

El Berritzegune de Sestao ha reunido en este "site" los materiales que han surgido del Seminario de Coeducación. Enredad y utilizad el material, es más que interesante!

egizue klik

MAITASUNAK EZ DU ETIKETARIK - El amor no tiene etiquetas

Maiatzaren 17an lesbofobia,homofobia eta transfobiaren kontrako eguna ospaztu zen.
Aniztasuna eta sexu askatasuna aldarrikatzeko eguna.
Andereño Itziarrek Wix honetan bildu dituen bideoak ikusi ditzakezue eta gaiarekin sentsibilizatu. Haurrekin hitz egiteko aukera ere sortu daiteke. 


El día 17 de Mayo se celebró el día contra la Homofobia, Lesbofobia y la Transfobia, día para reivindicar la pluralidad y la libertad sexual.

La andereño Itziar ha reunido en este wix unos vídeos que os ayudarán a sensibilizaros con el tema. También pueden ser una excusa para conversar con nuestras niñas y nuestros niños.


egizue klik

2015(e)ko maiatza 18, astelehena

AZOKA TXIKIA!! - Mercadillo

AZOKA TXIKIA

Familia agurgarriok:

Hemendik gutxira Eskolako Azoka Txikia ospatuko dugu, bertan, besteak beste, haurrek egindako eskulanak salduko ditugularik eta lortutako diruarekin giza talderen bat laguntzeko asmoarekin. Gehienok jakingo duzuenez azokarako ezinbestekoa da zuen parte hartzea, merkatu egunean zuen umeekin batera egingo duzuelako erosketa.

Egun horretan umeen bila etorri beharko zarete eta umeekin batera patioan kokatuta dauden postuetan erosketa egin, eta horregatik kontsumoarekin loturiko hainbat aspektu lantzeko aukera ezin hobea izango duzue. Esate baterako:

-          dena ezin dela erosi, interes, dugun dirua edo beharraren arabera aukeratu egin behar dela.
-          Txanda errespetatu behar dela.
-          Dirua “administratu” behar dugula.
-          Produktuak baloratu egin behar ditugula, umeek egindako ekoizpenak direla ahaztu barik.
-          Ez dugula “akopioa” egin behar, ume askoren gustukoak izango baitira produktuak, bidezko banaketa egiten ahaleginduko gara (beraz, produktu bakoitzeko 1 edo 2 unitate gehienez jota erostea eskertuko genizueke, ume guztiek eskuratzeko aukera izan ahal izateko)

Zuen laguntza oso garrantzitsua da egun hau jai giroan ospatu ahal izateko.

MILA ESKER!!

                                      
                       erderaz / en castellano                                                                                aurreko urteetako argazki galeriak / 
                                                                                                                                                 imagenes de anteriores ediciones





PORTUGALETEKO MERKATUA - Mercado de Portugalete

Urteak eta aurrera eraman ezin izango ziren miloi askoko proiektuak behar izan dira Portugaleteko udalak, azkenean, auzokideen eskuetan merkaturen kudeaketa uzteko. Duela gutxi arte gutxiegi erabilia izan den espazio hau kolorez bete izan da Portugalete Zaharra Auzo Elkartearen laguntzarekin. Elkartearen asmoa, hasieratik, auzokideen partehartzea sustatzea eta, oro har, herritarrek hil zorian zegoen espazio honen aukeretaz ohartu eta baliatzea izan da.  Izan ere, gaur egun, eremu finko (haur txokoa, mahai jolasak, zinea, liburutegia...) eta mahiz berrizten diren tailerrez (malabareak, serigrafia, balleta, xakea...) osatuta dago. Guzti hau aurrera eraman ahal izateko, ezinbestekoa da bertara gerturatzen diren auzokide boluntarioen lan bikaina aipatzea. Gora zuek!

 Aukera baduzue, hurbildu zaitezte eta ezagutu gune zabal hau. Haurrekin momentu atsegin eta aberasgarriak pasatzeko aitxaki paregabea duzue eta! Aurrera Merkatua!

Han sido necesarios años y proyectos millonarios imposibles de llevar adelante para que por fin, el Ayuntamiento de Portugalete deje en manos de los y las vecinas la gestión del Mercado. Este espacio, infrautilizado hasta hace unas pocas semanas, se ha llenado de color gracias a los miembros de "Portugalete Zaharra", que además de fomentar la participación de los y las vecinas, pretende dar a conocer las opciones que este espacio ofrece. Hoy en día cuenta con espacios fijos (biblioteca, ludoteca, haur txokoa...) y talleres que se van renovando (malabares, ajedrez, costura, ballet, serigrafía...). Nada de esto sería posible sin la colaboración voluntaria de quienes se acercan y dedican parte de su tiempo a este proyecto. 

No dejéis pasar la oportunidad de conocer este espacio abierto, es la excusa perfecta para pasar un buen rato con nuestras niñas y niños. Aurrera Merkatua!

egin klik handitzeko / para agrandar

2015(e)ko maiatza 11, astelehena

PERSIAKO MERKATUAN - En un mercado Persa - 4 urte

Gure txikitxuek lan bikaina egiten dute andereño Itziarrekin batera. Oso ondo artistak!!


Musikako blogean sortutako mezua / Entrada en el blog de música:

2015(e)ko maiatza 8, ostirala

HEZKUNTZA PLATAFORMEN TOPAGUNEAREN BLOGA

Hezkuntza plataformaren blogean LOMCE eta beste hezkuntza-komunitatearen inguruko gai askori buruzko informazio eta dokumentazioa aurkituko duzue. Arakatu!
En el blog de la Plataforma podréis encontrar un montón de información sobre la LOMCE y otros temas de interés para la comunidad educativa. 
egizue klik

MAIATZAKO PATIO JOLASAK - Juegos de Mayo

Hementxe dituzue Maiatzaren bukaerarako ikasita izango ditugun jolas berriak. Saiatu zaitezte!!
Aquí están los juegos de Mayo.

egizue klik